| A számítások rendkívül pozitív képet mutatnak a mezőgazdaság jövedelme-zőségéről 2004-ben, az újonnan csatlakozó országok mindegyikében. A jövede-lemnövekedés hátterében egyrészt a nagyobb átlaghozamok állnak – melyek a rendkívül kedvező időjárási feltételeknek köszönhetők –, másrészt az előző évihez képest mintegy 73%-kal megemelkedett uniós támogatások. - Calculations present an extremely positive picture of agricultural profitability in 2004 in each of the new accession states. In the background to income growth lies greater average yields on the one hand – the result of exceptionally favourable weather conditions – and on the other, the ca. 73% increase in EU subsidies in comparison to the previous year. |
