| Resumo: |
The Jiaozhou bay (People's Republic of China, Shandong province, Qingdao county) is a 400 km2 semi-closed bay around which socio-economic activities have developed. More than 6.7 million of inhabitants live and work around this bay. ln 1995 the shrimp production (Penaeus orientalis) raised to 300-400 Metric Ton, more than 77,000 MT of clams (Ruditapes philippinarum) more than 12,000 MT (Metric Ton) of oysters (Ostrea plicatula), more than 14,000 MT of mussels (Mytilus edulis) and more than 25,000 MT of scallops (Chlamys farreri and Argopecten irradians) have been harvested. This paper present an overview of the Jiaozhou bay (rivers running into the bay, factories .settled on the coast line, the population, the means of transport ... ), the different kinds of aquaculture (benthic productions, productions in ponds and production on a suspended way), the cycles of production and the breeding structures of scallops in the different parts of the bay, and an estimation of the fluctuations of the breeding stock of scallops.
La baie Jiaozhou (canton de Qingdao, province du Shandong, République populaire de Chine) est une baie semi-fermée de 400 km2 , ouverte sur la mer Jaune, autour de laquelle se sont développées de nombreuses activités socio-économiques. Plus de 6,7 millions d'habitants vivent et travaillent autour de cette baie. En 1995 la production de crevettes (Penaeus orientalis), en bassin, se situait entre 300 et 400 tonnes ; plus de 77000 tonnes. de manila clams (Ruditapes philippinarum) ont été récoltés, ainsi que plus de 12000 tonnes d'huîtres (Ostrea plicatula), plus de 14000 tonnes de moules (Mytilus edulis), et plus de 25000 tonnes de pétoncles (Chlamys farreri et Argopecten irradians). Ce rapport, résultat de 4 mois d'enquêtes et de recherches sur le terrain, présente une vue d'ensemble de la baie Jiaozhou (les rivières qui s'y jettent, les industries qui se sont installées autour, la population, les moyens de communications terrestres et maritimes ... ), les différents types d'aquacultures que l'on rencontre dans la baie (aquacultures en bassins, productions benthiques et aquacultures suspendues), les cycles de productions et les structures d'élevages des pétoncles dans chaque partie de la baie, ainsi qu'une estimation des variations du stock de pétoncles en élevage.
|
