Data/hora: 06/06/2024 12:07:18

Provedor de dados: | 31
País: | United States

Título:

A földpiaci sajátosságok és tendenciák

CHARACTERISTICS AND TRENDS IN THE LAND MARKET

Autores: | Kurucz,   Adrienn.
Data: | 2011-01-21
Ano: | 2010
Palavras-chave: | Földpiac; Földár; Beruházás; Válság; Derogáció; Land market; Land prices; Investment; Crisis; Derogation; Agricultural and Food Policy; Land Economics/Use.
Resumo: | Az elmúlt években ugyan emelkedtek a hazai földárak, de az uniós csatlakozástól várt jelentős árnövekedés és földpiaci forgalomélénkülés elmaradt, sőt, a bérleti díjakban sem hozott átütő fordulatot. A közelmúltban erősödött a magyarországi földpiac megmozdulását várók tábora, a 2011 májusában lejáró derogáció miatt. A szakemberek optimisták, mert a lejáró derogációval kiszélesedhet a vásárlói kör. A hazai agrárgazdaság egyik legnagyobb gondja a tőkehiány, ami akadályozza a technikai és technológiai fejlesztést, az ágazat versenyképessé és jövedelmezőbbé tételét. A földpiac megnyitása becslések szerint ezer milliárd forintot hozhatna az ágazatba, hatalmas lökést adhatna az innovációnak és ugrásszerűen javíthatna az agrárgazdaságból közvetve vagy közvetlenül élők helyzetén. A fő kérdés véleményem szerint nem az, vehetnek-e külföldiek termőföldet, hanem az, milyen feltételrendszerrel lehet egyrészt megakadályozni a spekulánsok beáramlását, másrészt ösztönözni a magyar gazdálkodók földszerzését? Véleményem szerint nem kell kizárni a külföldieket a vásárlásból, mert úgy alakítható a szabályozás, hogy a magyar gazdák kerüljenek előtérbe, amire számos jó példa található tőlünk nyugatra. ---------------------------------------------------- Although land prices have increased in the recent years, the significant price jump and increased sales activities in the land market, expected to be caused by Hungary’s accession to the EU, did not come to pass. No major turn occurred in rent levels either. Recently, a growing number of people have begun to expect to see stirring in the Hungarian land market due to the expiry of the derogation in 2011 May. Specialists are optimistic, because the end of the derogation could cause the widening of the customer base. One of the greatest problems for Hungarian agro-economy is the lack of capital, which prevents technical and technological improvement or the strengthening of competitiveness and profitability. Opening of the land market is estimated to bring a thousand billion Forint into the sector, could boost innovation and greatly improve the situation of people living off agriculture either directly or indirectly. In my opinion, the key question is not whether foreigners should be allowed to buy agricultural land but the conditions which could effectively prevent the inflow of speculators and could also promote the land acquisition of Hungarian farmers. I do not think that foreigners should be barred from purchasing land; on the other hand, regulations should favour Hungarian farmers. There are several good examples of similar regimes in the West.
Tipo: | Journal Article
Idioma: | Húngaro

Identificador:

ISSN 0046-5518

http://purl.umn.edu/99140

Relação:

GAZDÁLKODÁS: Scientific Journal on Agricultural Economics&gt;Volume 54, Number 4, 2010

54.

4.

Formato: | 10