| Resumo: |
Se presenta un estudio de las características hidroquímicas de las aguas de Bahía Chile, para los veranos de 1995 y 1998, basado en la distribución horizontal de la concentración de parámetros físicos y químicos determinada en muestras de agua obtenidas en nueve estaciones localizadas en tres perfiles perpendiculares a las costas de la bahía, considerando tanto las aguas de la desembocadura, cuanto la parte central e interior de la misma. Las muestras fueron obtenidas a dos niveles, desde la superficie hasta treinta metros donde la profundidad lo permitió. El análisis efectuado indica la presencia de aguas con temperaturas congruentes con el área y la estación (verano); muy bién oxigenadas, con salinidad un tanto baja como producto del aporte del deshielo de los glaciares cercanos, especialmente en 1995, y con concentraciones de micronutrientes inorgánicos acordes con la alta productividad de las aguas antárticas, aunque también un tanto influenciadas por el aporte de agua fresca producto del deshielo de los glaciares que prácticamente rodean la bahía.
A study of the hydrochemical characteristics of Chile Bay waters from austral summers 1995 and 1998, based upon of horizontal and vertical distribution of the concentration of several chemical parameters, determined on water samples obtained from nine sampling stations, which are located on three perpendicular to the coast of the bay profiles in which are considered areas near to the entrance of the bay, as well as the central portion and the inner area of the bay, is presented. Samples were obtained from two levels, from surface to 30 m depth. The obtained results from the chemical analysis of the samples indicate water temperatures in relation to the studied area and the season of the year. Besides this, the study showed that water of Chile Bay are well oxygenated, with relatively low salinity as a result of ice melting from glaciers from the surrounding area, specially on 1995, and with relatively high nutrient concentration related with the normal high productivity of antarctic waters.
|
