| Resumo: |
Resumo: A pesquisa teve como base o trabalho de campo desenvolvido nas dependências do Viveiro de Plantas Municipal de Jacareí, Estado de São Paulo, Brasil. Foi projetado um sistema constituído por fossa séptica e leito cultivado, com objetivo de solucionar os problemas dos esgotos gerados pelas comunidades rurais e das periferias de áreas urbanas. O sistema foi dimensionado para fazer o tratamento de esgotos gerado por 40 pessoas, funcionários e visitantes. O projeto é constituído de duas unidades, fossa séptica e leito cultivado. O efluente gerado na fossa séptica foi direcionado para o leito cultivado, formado por duas camadas, uma de brita e outra, de areia, sendo que na camada de brita foram plantadas 50 mudas de espécie Zantedeschia aethiopica L. O sistema iniciou sua operação em junho de 2004 e apresentou alguns resultados: redução de Carga Orgânica, Nutrientes e Microrganismos Patogênicos, Demanda Bioquímica de Oxigênio (DBO) - 87%, Demanda Química de Oxigênio (DQO) – 99%, Coliformes Fecais e Totais – 46%, Nitrogênio Amoniacal - 40%, Nitrogênio Total Kjeldahl (NTK) – 38%, eficiência no pH = 6,9 entre o efluente bruto e tratado (86,6%) e redução significativa de fósforo e ausência de toxicidade.
This research was based on fieldwork carried out in the plant nursery of Jacareí City, State of São Paulo, Brazil. A system consisting of septic tank and wetland was designed, to treat the sewage generated by rural communities and suburban areas. The system was designed to treat sewage generated by 40 people including staff members and visitors. The project consists of two units: a septic tank, and a wetland, composed of two layers, one with gravel and the other with sand. In the gravel layer 50 seedlings of species Zantedeschia aethiopica L. were planted. The system started operation in June 2004 and provided the following results: reduction of organic load, nutrients and pathogens, biochemical oxygen demand (BOD) – 87%, Chemical Oxygen Demand (COD) – 99%, and Fecal Coliforms Totals – 46%, 40% Ammonia Nitrogen, total Kjeldahl nitrogen (TKN) – 38%, Efficiency of the pH = 6,9 in the raw effluent and treated (86,6%) and significant reduction of phosphorus and absence of toxicity.
Universidade de Taubaté, Programa de Pós-Graduação em Ciências Ambientais.
|
