| Resumo: |
El Padrón de Usuarios del Distrito de Riego 035 La Antigua todos los años sufre modificaciones. Estas deben hacerse a través de las Asociaciones Civiles de Usuarios y cumplir con los requisitos que marca la ley, en sus artículos 52 y 67. Esto representa un problema en virtud de que la Comisión Nacional del Agua tiene una constante reducción en la cantidad de personal que atiende las necesidades de los usuarios y, por otro lado, existe mucha apatía entre los usuarios para aportar los elementos que sustentan la legalidad de sus derechos de riego. En 2009 la Comisión Nacional del Agua emitió el documento denominado “Normas para la formación, actualización y sistematización del padrón de usuarios de los Distritos de Riego”, cuyo propósito es estandarizar los procedimientos para el manejo del padrón de usuarios. Sin embargo, la documentación que respalda el empadronamiento de los usuarios, actualmente se guarda en archivos en papel, lo cual los convierte en expedientes de lento acceso y de difícil conservación. En este trabajo se propone una alternativa para mejorar esta condición, consistente en la digitalización de la documentación legal que da soporte al padrón de usuarios, a fin de vincularla con el catastro parcelariomediante un sistema electrónico. _______________ METHODOLOGY FOR DIGITAL LINK BETWEEN THE REGISTER OF USERS AND THE REGISTER-FARM IRRIGATION DISTRICT 035 LA ANTIGUA. ABSTRACT: The user registry of the Irrigation District 035 La Antigua every year is changing. These changes should be incorporated in the user registry through theuser civil association to meet the requirements set by law, Articles 52 and 67. This situation represents a serious problem because the Institution Comision Nacional del Agua is suffering a steady reduction in the staff number; this staff is the responsible to meet the user needs and therefore to incorporate the changes in the user registry. On the other hand, there is a lot of apathy among users to provide the elements that support the legality of their irrigation rights.In 2009 the Comision Nacional del Agua issued a document entitled "Normas para la formación, actualización y sistematización del padrón de usuarios de los Distritos de Riego" whose purpose is to standardize the procedures for the managing of the user registry. However, the documentation that supports the user registry currently is stored in paper files, which makes the access to these files very slow and makes difficult its conservation. This study proposes an alternative to improve this condition by the scanning of the legal documentation that supports the user registry, an electronic system is proposed that links the cadastral maps to the digital legal documentation.
Tesis (Maestría Tecnológica, especialista en Hidrociencias).- Colegio de Postgraduados, 2013.
|
