| Resumo: |
The experimental sailing boat "Mesure Z," has been designed and built on behalf of F.I.N., (the French marine industry association). This research project has been managed in close collaboration with Bureau Veritas, Ifremer and the CEA. The GRP hull is similar to that of a production sailing boat, but it has been designed as a transducer-hull, i.e. a hull sufficiently sensitive to allow measurements (hull strains, acceleration, spar loads, etc), due to its structure and mechanical characteristics. This paper presents different aspects of the experimental boat, the materials and structure of the transducer-hull, and the behaviour of the central and bow regions of the hull during sailing.
Le voilier expérimental "Mesure Z" a été conçu et réalisé pour le compte de la fédération des Industries Nautiques. L'étude a été conduite en collaboration avec le Bureau Veritas, IFREMER et le CEA. Réalisée en matériaux composites, la coque du voilier proche de celle d'un voilier de série a été conçue comme une coque-capteur c'est-à-dire une coque dont la structure et l'échantillonnage permettent d'effectuer des mesures (déformation de coque, accélération, efforts sur le gréement, etc...)- L'article présente des éléments sur le voilier de mesure, les matériaux de la coque-capteur et leur échantillonnage, et le comportement de la zone centrale et de la partie avant de la coque en cours de navigation.
|
