| Resumo: |
The anchovy, Engraulis encrasicolus L. population in the Bay of Biscay, is described in context with other Engraulidae populations in the world. Mean landings are provided for six different species from 1974 to 1992. The great variations in the abundance (up to 200 %) of these populations, in relation to upwelling and environmental parameters are also discussed. Historical changes in the French and Spanish fleet fishing for anchovy are highlighted since 1950. The main events in the development of these fisheries are detailed. The total number ofboats in the French fleet have increased from 1987-1993 whereas the number of seiners in the Spanish fleet in that peri ad remained stable since 1980. The third part of this report describes the French fishery for anchovy, the main fishing areas and associated effort, landings by month and biological characteristics.
Les caractéristiques de l'anchois du golfe de Gascogne (Engrau/is encrasicolus L.) sont décrites ainsi que celles des principales populations d'anchois dans le Monde. Les débarquements moyens ainsi que leurs variations sont donnés pour la période allant de 1974 à 1992. Cette synthèse met en lumière les fortes variations des productions pour l'ensemble des stocks concernés (jusqu'à 200%). L'effet des conditions du milieu sur ces fluctuations d'abondance est discutée. Dans une seconde partie, l'évolution des flottilles françaises et espagnoles est analysée depuis le milieu de ce siècle. Les principaux évènements qui ont jalonné les pêcheries d'anchois du golfe de Gascogne depuis les années cinquante sont mentionnés. On peut noter, en particulier, depuis les années quatre-vingts une arrivée importante de chalutiers pélagiques du côté français. Du côté espagnol, cet engin n'est pas autorisé, seule la pêche à la senne est pratiquée. La troisième partie du rapport fait le point sur la campagne de pêche française en 1993. Elle détaille les caractéristiques des flotilles, les zones de pêche fréquentées, la répartition des débarquements dans le temps et leurs caractéristiques.
|
