| Resumo: |
Large volumes of chemicals are produced each year. Shipment of these chemicals by boats and barge transiting along coastal marine route are numerous. Recent examples of chemical spills as Eiwa Maru (2002) sinking with 5000 T of xylène from 20 nm of Tokyo and less far from our coastline the Ievoli Sun (2000) which sank and release 1000 T of styren has raised concern about the general lack of information of the fate of chemicals at sea and the impact on fauna and flora. The goal of this study is to characterize the behaviour of some selected chemicals at sea in order to evaluate the cinetic of natural dispersion, emulsification and evaporation. This study is done in three scale : in laboratory with a new methodologie created for this purpose, in a pilot scale (in Brest Harbour) and in open sea. In order to complete this physico chemical study, a biological test was also performed to evaluate the impact of chemicals on mussels (mytilus edulis), the lysosomal membrane stability is assessed by the NRRT assay.
L'accroissement du trafic maritime des substances chimiques a justifié que le Cedre mette en place, depuis plusieurs années, un programme d'études pour mieux connaître leur comportement en mer en cas de déversements accidentels. Le naufrage du chimiquier Eiwa Maru (2002) contenant 5000 T de xylène à 20 milles au large de Tokyo, et, plus près de nos côtes, le naufrage de l'Ievoli Sun (2000) et l'accident du Bow Eagle (2002) viennent rappeler la réalité de ce besoin en soulignant l'insuffisance des données disponibles et surtout des capacités à prédire rapidement et de façon fiable le comportement et le devenir de produits chimiques déversés en mer. Evaluer la menace pour les intervenants et pour l'environnement, ainsi que l'intérêt et les possibilités de lutter contre la pollution ont été appréhendés. Pour répondre à cette problématique, un programme expérimental a été lancé au Cedre avec pour objectif de caractériser le comportement de produits chimiques en mer en étudiant tout particulièrement leurs cinétiques de dispersion, d'émulsification, et d'évaporation. L'identification d'un stress lié à une pollution accidentelle à l'aide du biomarqueur NRRT a été étudié sur la moule (Mytilus edulis). L'ensemble de ce travail a été réalisé à trois échelles : détermination des principales caractéristiques physico-chimiques des produits retenus au laboratoire puis, études in situ (en rade abri de Brest) de leur comportement sur une période de 5 jours (suivis des différentes cinétiques dans des conditions représentatives d'une réalité accidentelle), et enfin, validation a grande échelle avec des déversements de 2 tonnes en mer ouverte.
|
