Sabiia Seb
PortuguêsEspañolEnglish
Embrapa
        Busca avançada

Botão Atualizar


Botão Atualizar

Ordenar por: RelevânciaAutorTítuloAnoImprime registros no formato resumido
Registros recuperados: 68
Primeira ... 1234 ... Última
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
1983-2002 : The 20-year development of the King scallop (Pecten maximus) sea-farming industry in the bay of Brest (France) :historical record, results, prospect ArchiMer
Fleury, Pierre-gildas; Carval, Jean-pierre; Muzellec, Marie-louise; Gerard, Andre; Barret, Jean; Cochard, Jean-claude; Dao, Jean-claude.
Tipo: Text Palavras-chave: France; Fishing management; Seeding; Hatchery; Pecten maximus; King scallop.
Ano: 2003 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/2003/acte-7307.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
A preliminary study of the behaviour and vitality of reseeded juvenile great scallops, of three sizes in three seasons ArchiMer
Fleury, Pierre-gildas; Mingant, Christian; Castillo, A.
In order to have a better understanding of recessing in great scallop, Pecten maximus and consequently the causes of mortality at reseeding, this study has monitored, at different seasons, the dispersion and recessing of different sizes of juveniles (about 15, 30 and 45 mm, called small, medium and large) after seeding. Moreover, the aim was to see when small spat (15 mm) could be seeded, and thus reduce the costs of intermediate culture. Three monitoring approaches were used together: (1) continual observations by remote video camera, of a defined area (less than 1 m2) containing 10 scallops from each size group; (2) daily monitoring of behaviour with divers along three bottom lines, with 20 × 1 m2 plots each and nine marked scallops per plot; and (3) the...
Tipo: Text Palavras-chave: Behaviour; Great scallop (Pecten maximus); Season; Seeding; Size; Vitality of spat.
Ano: 1996 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/00326/43752/43284.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Action concertée sur les semis de coquille Saint-Jacques en Europe (1993-1996) ArchiMer
Fleury, Pierre-gildas; Dao, Jean-claude; Mikolajunas, John-paul; Minchin, Daniel; Norman, Mark; Strand, Oivind.
Faced with the decline of scallop {Pecten maximus) fisheries and high costs of ongrowing in suspension, scallop seabed cultivation appeared to be the most suitable technique for European conditions. A three-year European Concerted Action supported by European Union and Norway (associated country) joined together four teams involved in scallop seedings : - IFREMER Brest / laboratory Molluscs, in Brittany (France), a national institute of ocean research (co-ordinator of the Concerted Action) ; - Connemara Shellfish Co-op, in Connemara, County of Galway (Ireland), a fishermen's co-operative ; - Seafish Ardtoe, in Scotland (United Kingdom), an institute provided by the fishing industry ; - Institute of Marine Research, in Bergen (Norway), a national institute...
Tipo: Text
Ano: 1997 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/1997/rapport-2451.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Analyse des données de pêches à pied traditionnelles et de chasse sous-marine, pratiquées en 2008 et 2009 dans la Réserve Naturelle Marine de La Réunion ArchiMer
Fleury, Pierre-gildas; Cadet, Christophe.
The Réserve Naturelle Marine (Natural Marine Reserve) of La Réunion island has been created recently (2007) for managing the coral reef of La Réunion West coast. In this area, traditional shore fisheries and spear-fishing are now regulated, controlled and under scientific survey in order to optimize the management of these fisheries, mainly leisure activities. This report draws up a first evaluation of the Reserve eco-guards monitoring in 2008-2009 over these fisheries, with double aim of : - improving the methodology : sampling strategy, terminology standardization ; data base setting up ; - collecting a data series for future evolution survey and comparisons with previous data (before creation of the Reserve). According to the collected data, the...
Tipo: Text Palavras-chave: Pêches traditionnelles; Pêche à pied; Pêche sous-marine; CPUE; Récif corallien; Réserve Naturelle Marine; La Réunion.
Ano: 2010 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/00005/11615/8260.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Analyse des pratiques, contraintes et performances d'élevage de l'huître creuse Crassostrea gigas, en 2001, sur différentes concessions en eau profonde de la Baie de Quiberon : enquête auprès de 18 concessionnaires et plongées sur 18 semis d'huîtres de 2 ans, en juin et octobre 2001 ArchiMer
Mazurie, Joseph; Foucart, Marie; Langlade, Aime; Bouget, Jean-francois; Fleury, Pierre-gildas; Joly, Jean-pierre; Martin, Anne-genevieve.
This study deals with rearing methods, growth and mortality performances, and problems encountered by the oyster farmers from Quiberon Bay (2800 ha of leases) : it relies on a survey achieved in july 2001, about 18 oyster farmers, and 2 diving campaigns (july and october 2001) on 2 years old oyster batches from the same farmers. The analysed enterprises vary in particular by the location and depth of their concession inside the bay, but also by their rearing scheme : a majority favours seedings with 18 month old oysters or more, according to prices and availability of oysters supplies. The duration until marketable size and mean mortalities seem to have increased since a preceding inquiry in 1986. The main constraint, affecting priorly the south border...
Tipo: Text Palavras-chave: Rearing practices; Density; Predators; Mortality; Growth; Bay of Quiberon; Crassostrea gigas; Cupped oyster; Pratiques culturales; Densité; Algues; Prédateurs; Mortalité; Croissance; Baie de Quiberon; Crassostrea gigas; Huître creuse.
Ano: 2002 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/2002/rapport-6103.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Assessment and interpretation of temporal or spactial differences in shellfish productivity of typical French ecosystems ArchiMer
Mazurie, Joseph; Soletchnik, Patrick; Ropert, Michel; Fleury, Pierre-gildas; Auby, Isabelle; Maurer, Daniele; Bacher, Cedric.
Monitoring of Crassostrea gigas performances, from two year-classes, during 12 years, in various French shellfish farming areas have revealed great inter-annual and inter-sites differences in reproduction, growth, mortality or quality of oysters (meat content, Polydora infestation...). The presentation attempts to highlight how a comparative analysis of existing temporal or spatial data on molluscs, water quality, geography or meteorogoly may help to better understand and manage shellfish ecosystems. The range of hydrobiological conditions (food availability, turbidity, temperature...) recorded at national, pluriannual scale, in relation to shellfish performances, enlarges the base of such relationship. However, undirect causative factors, either natural...
Tipo: Text Palavras-chave: Climatic modulation; Hydro geography; Reproduction; Growth; Spatial differences; Water quality; Mortality; Shellfish productivity.
Ano: 2005 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/2005/acte-3318.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Bilan des études méthodologiques 2007 pour le projet d'analyse des risques de mortalité d'huîtres en baie de Quiberon ArchiMer
Fleury, Pierre-gildas; Bouget, Jean-francois; Langlade, Aime; Mazurie, Joseph; Philippon, Xavier.
(subtidal on-bottom rearings), has been the year of the gestation for the RISCO-QB project (Risks in shellfish farming, in baie de Quiberon). Discussions with various potential partners have resulted in the project drafting with 3 main objectives : - estimation of the trophic capacity of the bay and adjustment of the rearing biomass, - impact of sediment nearness upon on-bottom technique and adjustment of the rearing practices, - appraisal of the impact of these 2 factors (trophic capacity and sediment nearness) on the budget of the farming companies and their consequences in the management of the mortality risk. Concurrently with the project writing, pre-studies, mainly methodological, have been conducted in the bay since 2007 in order to investigate the...
Tipo: Text
Ano: 2008 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/00075/18674/16220.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Campagne de prospection de poissons démersaux profonds réalisée autour de La Réunion en 2011 ArchiMer
Fleury, Pierre-gildas; Evano, Hugues; Le Ru, Loic.
Since 2000, the exploitation of the deep demersal fish (200-700 m) with the use of electric winches has been increasing in Reunion island ; and this has needed a new appraisal of yields (CPUE) and individual fish sizes, as indicators of the state of the fish stocks. A first survey has been carried out at the first half of 2011, in order to set up the comparison with a previous survey in 2000 on the West coast of Reunion island. Drops of yields and sizes could be pointed out, attesting the overexploitation of the commercial species (Fleury et al 2011). This present report displays the results of a second campaign, carried out in the second half of 2011 all around the island. 32 fishing trips have been conducted which have permitted 251 fishing operations....
Tipo: Text Palavras-chave: Petite pêche côtière; Poissons démersaux profonds; Moulinet électrique; La Réunion; Océan Indien.
Ano: 2012 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/00089/20048/18049.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Characterization of Cr. gigas oysters mortalities according to the French Ifremer/REMORA monitoring network ; with complements from phytoplankton and meteorogolical data ArchiMer
Fleury, Pierre-gildas; Mazurie, Joseph; Ropert, Michel; Soletchnik, Patrick; Le Coz, Florence.
The wide range of data from the French Ifremer/REMORA network, collected since 1993 allow a global characterization of mortalities of 1-year old and 2-years old cupped oysters Crassostrea gigas, that are cultivated in the main French oyster areas (Fleury et al, 2003), and thus a better understanding of the causes of these mortalities (Ifremer /MOREST project). The average annual mortalities on intertidal sites range from 10 to 20%. Most of the mortalities take place in Spring and Summer. 1-year oyster mortalities occur in Marennes and several sites in Brittany whilst 2-years oyster mortalities occur in the same sites and in baie des Veys (Normandy). In addition, 2-years oyster mortalities appear more variable according to different annual surveys....
Tipo: Text Palavras-chave: Meteorolgical factors; Phytoplankton; REMORA; Mortalities; Oysters; Crassostrea gigas.
Ano: 2008 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/2008/acte-4547.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Comparaison des performances d'élevage de moules en 4 sites mytilicoles de la baie de Vilaine, de février 2000 à février 2001 ArchiMer
Mazurie, Joseph; Bouget, Jean-francois; Claude, Serge; Fleury, Pierre-gildas; Langlade, Aime.
Mussel samples have been placed in plastic-mesh bags hung on wood poles (« bouchots »), at 4 locations of a mussel culture area in the bay of Vilaine (South Brittany, France). They have been monitored for one year, from February 2000 to February 2001. The recorded growth have been rather fast (plus 1.2 g per month between April and September), and mortalities moderate (between 15% to 25%), with better results in southern stations, further from the estuary. Among the physico-chemical parameters recorded, the most striking were very low salinities (below 10 g/l) recorded for days, after heavy rains. They provoqued a valve closure of mussels (recorded by a « valvometer »). Some physiological indicators being tested (muscle force and hermeticity) seemed to...
Tipo: Text Palavras-chave: Valve movements; Hermeticity; Muscle strength; Mortality; Growth; South Brittany; Bay of Vilaine; Mytilus edulis; Mussel; Écartements valvaires; Herméticité; Force musculaire; Mortalité; Croissance; Bretagne sud; Baie de Vilaine; Mytilus edulis; Moule.
Ano: 2001 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/2001/rapport-6373.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Comparaison des performances d'élevage et de la vitalité de naissain d'huîtres creuses Crassostrea Gigas, en 3 sites du Morbihan (Rivière d'Auray et Baie de Quiberon), de mai 1999 à mars 2000 ArchiMer
Mazurie, Joseph; Fleury, Pierre-gildas; Claude, Serge; Hirata, Toshio; Langlade, Aime; Martin, Anne-genevieve; North, Benjamin.
Summer mortalities of young oysters have been studied in 1999 through the monitoring of a unique oyster batch distributed among 3 sites located from upstream of an estuary (Fort-Espagnol, Auray river) to downstream (Kerpenhir, Auray river) up to open bay (Men er Roué, Bay of Quiberon). Mortality and growth have been monitered in parallel with vitality indices, so as to try or identify periods of weakness of oysters. The spat grew from a mean weight of 3 g, in the beginning of May to around 35 g in November, without sharp differences between sites. The summer mortalities remained moderate (10 %) in the 2 most marine stations, whereas a light peak of mortality (15 %) was recorded in July in the most continental station. Any of the physico-chemical parameters...
Tipo: Text Palavras-chave: Huître creuse; Crassostrea gigas; Rivière d'Auray; Quiberon; Mortalité; Vitalité; Valvomètre; Force musculaire; Perte de sel; Cupped oyster; Spat; Gigas; Auray river; Of Quiberon; Mortality; Vitality; Valvometer; Muscle force; Salt loss; Hermeticity.
Ano: 2000 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/00025/13632/10713.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Culture d'huîtres creuses en eaux profondes dans le Pertuis d'Antioche - Comparaisons avec le site témoin de Fouras - Rapport préliminaire pour la période juillet 2000 - février 2001 ArchiMer
Robert, Stephane; Le Moine, Olivier; Razet, Daniel; Geairon, Philippe; Guilpain, Patrice; Soletchnik, Patrick; Faury, Nicole; Seugnet, Jean-luc; Arnaud, Christophe; Chollet, Bruno; Chabirand, Jean-michel; Fleury, Pierre-gildas; Bouget, Jean-francois; Goulletquer, Philippe.
Il est important de rappeler ici les informations concernant le Projet "Culture d'huîtres creuses en eaux profondes dans le Pertuis d'Antioche" (Goulletquer, 2000). Le Bassin de Marennes-Oléron, et globalement la Charente-Maritime, sont marqués depuis les années 80 (Héral, 1985), par un net recul des rendements de production qui engendrent une diminution de la rentabilité économique et un accroissement des coûts de production. La démonstration de la surcharge biologique du Bassin de Marennes-Oléron est démontrée depuis 1985. Cette situation a évolué depuis cette date, par une diminution des cheptels en élevage et par une augmentation des cheptels sauvages ce qui a abouti à des plans d'entretien et de restructuration du DPM. Cependant, la situation...
Tipo: Text Palavras-chave: Ostréiculture; Eaux profondes; Crassostrea gigas; Technique élevage; Croissance; Mortalité; Pertuis Antioche.
Ano: 2001 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/00072/18370/15942.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Culture d'huîtres creuses en eaux profondes dans le Pertuis d'Antioche. Comparaisons avec les cultures sur estran du bassin de Marennes Oléron et de Fouras et les filières d'élevage des Saumonards. Période avril 2001 - février 2002 ArchiMer
Robert, Stephane; Le Moine, Olivier; Razet, Daniel; Geairon, Philippe; Guilpain, Patrice; Soletchnik, Patrick; Faury, Nicole; Seugnet, Jean-luc; Arnaud, Christophe; Chollet, Bruno; Chabirand, Jean-michel; Fleury, Pierre-gildas; Langlade, Aime; Goulletquer, Philippe; Mille, Dominique.
Le Bassin ostréicole de Marennes-Oléron, et globalement la Charente-Maritime, sont marqués depuis les années 80 (Héral, 1986), par un net recul des rendements de production qui engendrent une diminution de la rentabilité économique et un accroissement des coûts de production. La démonstration de la surcharge biologique du Bassin de Marennes-Oléron est faite depuis 1985. Cette situation a évolué depuis cette date, par une diminution des cheptels en élevage et par une augmentation des cheptels sauvages ce qui a abouti à des plans d'entretien et de restructuration du DPM. Cependant, la situation défavorable pour la majorité des zones charentaises en terme de croissance-production est annuellement confirmée, depuis 1993 au moyen des réseaux de croissance...
Tipo: Text Palavras-chave: Ostréiculture; Eaux profondes; Crassostrea gigas; Technique élevage; Croissance; Mortalité; Biométrie; Biochimie; Marennes Oléron.
Ano: 2003 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/00072/18369/15940.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
De la pêche à l'aquaculture : l'élevage de la coquille Saint-Jacques ArchiMer
Fleury, Pierre-gildas; Dao, Jean-claude.
The scallop is a filtering mollusc that feeds predominantly on phytoplankton. It lives on loose beds of maerl, sand or mud, most often between 5 and 40 metres deep. The scallop likes cool (7° to 20°C) and well oxygenated ocean waters. It does not tolerate desalination or emersion out of water. In France, there are two very closely related species: Pecten maximus in the English Channel and the Atlantic and Pecten jacobaeus in the Mediterranean. These are frequent species in French coastal waters. But the many deposits, considerably exploited, have rather thinned out over the last 20 or 30 years.
Tipo: Text
Ano: 1992 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/1992/publication-2442.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Définition d'Indicateurs de performance et d'un Tableau de bord pour la Réserve Naturelle Marine de La Réunion (Rapport du site atelier de La Réunion pour le projet PAMPA) ArchiMer
Tessier, Emmanuel; Pothin, Karine; Chabanet, Pascale; Fleury, Pierre-gildas; Bissery, Claire; David, Gilbert; Thomassin, Aurélie; Lemoigne, Valerie; Loiseau, Nicolas.
The objectives of marine protected areas (MPA), such as Reunion’s Marine Reserve founded in 2007, are (i) protect habitats (ecosystems) and resources (biodiversity) from increasing pressure due to a major urban, economic and recreational development; ii) manage uses and conflicts between traditional fisheries, spear-fishing, diving and recreational activities inside the coastal zone. These goals necessitate monitoring tools such as indicators and diagnostics. The PAMPA programme involves seven MPA including the Natural Marine Reserve of La Reunion (RNMR). It aims for each site to identify and validate indicators according to management objectives and group them in a MPA performance dashboard. This panel will help to visualize temporal trends and define...
Tipo: Text Palavras-chave: Aires Marines Protégées; RNMR de La Réunion; Ressources; Usages; Gouvernance; Indicateurs de performance; Tableau de bord; Marine Protected Area; Reunion Natural Marine Reserve; Resources; Uses; Gouvernance; Performance indicators; Dashboard.
Ano: 2011 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/00050/16161/13644.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Effect of sediment nearness on the metabolic enzyme activity and energy state of the oyster Crassostrea gigas ArchiMer
Le Moullac, Gilles; Fleury, Pierre-gildas; Le Coz, Jean-rene; Moal, Jeanne; Samain, Jean-francois.
This study was designed to assess in situ the effects of sediment nearness on Crassostrea gigas metabolism. One year-old oysters were reared for 5 months (April-August) in plastic bags on metallic frames at 10 and 60 cm off the sediment at the beginning of April. The management of the energetic resources (storage, consumption) was estimated with respect to biochemical changes of proteins, lipids and carbohydrates. In order to evaluate the effect of the sediment nearness at cellular level, the metabolic rate was evaluated by assessing pyruvate kinase (PK) and phosphoenolpyruvate carboxykinase (PEPCK) enzyme activities and electron transport system (ETS) activity. The metabolic pathways were assessed by measuring ATP and intermediary metabolites such as...
Tipo: Text Palavras-chave: Aspartate; Succinate; Alanine; ETS; PEPCK; PK; Carbohydrate; Lipids; Proteins; Sediment; Oyster; Aspartate; Succinate; Alanine; ETS; PEPCK; PK; Glucides; Lipides; Proteines; Sédiment; Huître.
Ano: 2007 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/2007/publication-2803.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Eléments de réflexion pour l'évaluation économique de la filière d'élevage de la coquille Saint Jacques (1992) ArchiMer
Dao, Jean-claude; Fleury, Pierre-gildas; Paquotte, Philippe.
This document is made from reports of a working group joining together JFREMER biologists and economics to shape an economic evaluation of scallop Pecten maximus aquaculture. It lays out the synthesis of al1 available data on french scallop fisheries and market and takes stock of the farming technical results. The study also approaches the difficulties to implement this farming techniques and the problems linked with the development of a new aquacultural activity. This work contributes to determine the right research fields to cany out, to identify the projects which will be submitted to an economic analysis and to define the measures to take in order to allow an efficient technical transfer as well as a good sectorial survey
Tipo: Text Palavras-chave: Coquille Saint-Jacques; Aquaculture; Marché; Economie; Développement.; King scallop; Aquaculture; Marketting; Economics; Development..
Ano: 1992 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/00080/19084/16679.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Etude sanitaire (1984 - 1986) des moulières de Damgan - Ambon- Billiers (Morbihan) ArchiMer
Chauvin, Jacky; Fleury, Pierre-gildas.
L'importante fréquentation touristique des plages de DAMGAN - AMBON - BILLIERS pose le problème de la salubrité des nombreux gisements mouliers en bas des plages, source de richesse pour la conchyliculture (approvisionnement des bouchots) comme pour le tourisme lui-même (pêche à pied récréative)
Tipo: Text
Ano: 1988 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/00080/19150/16745.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Etude sanitaire (1984-1986) de la rivière de Pénerf (Morbihan) ArchiMer
Fleury, Pierre-gildas; Chauvin, Jacky.
La plus grande partie des marais de la rivière de Pénerf a été classée insalubre en 1941. Il importait d'en revoir le classement au vu des normes de salubrité précises (définies seulement depuis 1976) et parce que leur potentiel aquacole parait de plus en plus intéressant. Malgré quelques signes d’alarme la salubrité de la rivière est globalement acceptable. Les zones insalubres elles-mêmes, bien que légèrement hors normes, ne paraissent pas d'une qualité rédhibitoires pour l'élevage de coquillages si l'on admet que ceux-ci peuvent être décontaminés ensuite par reparcage en zone salubre (contaminations non irrémédiables). Enfin le marais de Saint-Guérin pour lequel il existe des projets de claires d'affinage, apparaît tout à fait conforme et serait donc à...
Tipo: Text Palavras-chave: Conchyliculture; Marais; Bactériologie; Salubrité; Rivière de Pénerf; Morbihan.
Ano: 1988 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/00131/24180/22173.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Etude sanitaire (1986 - 1987) de la petite mer de Gavres (Morbihan) ArchiMer
Fleury, Pierre-gildas; Le Gars, Jean-claude.
La Petite Mer de Gavres est une zone conchylicole, classée salubre, et exploitée en pêche à pied, avec une commercialisation directe difficile à contrôler. A la suite de problèmes de salubrité rencontrés sur les coquillages de cette zone, une étude bactériologique a été réalisée par IFREMER de juin 1986 à septembre 1987, suivie en 1988 d'une comparaison des contaminations des différentes espèces de coquillages. Ces études montrent que l'insalubrité de certains coquillages de la petite Mer de Gavres est particulièrement évidente pour les fouisseurs (coques et palourdes). Malgré la proximité des sources de pollutions de la Rade de Lorient et la petitesse du bassin versant de la Petite Mer, c'est ce dernier qui la contamine, notamment aux abords du bourg de...
Tipo: Text Palavras-chave: Peche à pied; Coquillages; Bactériologie; Salubrité; Gavres; Morbihan.
Ano: 1989 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/00128/23945/21903.pdf
Registros recuperados: 68
Primeira ... 1234 ... Última
 

Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária - Embrapa
Todos os direitos reservados, conforme Lei n° 9.610
Política de Privacidade
Área restrita

Embrapa
Parque Estação Biológica - PqEB s/n°
Brasília, DF - Brasil - CEP 70770-901
Fone: (61) 3448-4433 - Fax: (61) 3448-4890 / 3448-4891 SAC: https://www.embrapa.br/fale-conosco

Valid HTML 4.01 Transitional