| Registro completo |
| Provedor de dados: |
IBSS Repository
|
| País: |
Ukraine
|
| Título: |
Предварительные результаты оценки нефтяного загрязнения Керченского пролива после аварии судов 11 ноября 2007 г.
The preliminary results of oil contamination evaluation in the Kerch Strait after the failure of ships in November, 11, 2007.
Попередні результати оцінки нафтового забруднення Керченської протоки після аварії суден 11 листопада 2007 р.
|
| Autores: |
Еремеев, В. Н.
Миронов, О. Г.
Алёмов, С. В.
Бурдиян, Н. В.
Шадрина, Т. В.
Тихонова, Е. А.
Волков, Н. Г.
Истомина, М. И.
|
| Data: |
2009-03-30
|
| Ano: |
2008
|
| Palavras-chave: |
Керченский пролив
Мазут
Нефтяное загрязнение
Микробентос
Макробентос
Kerch Strait
Bunker oil
Oil contamination
Micro- and macrobenthos
Керченська протока
Мазут
Нафтове забруднення
Мікробентос
|
| Resumo: |
11 ноября 2007 г. в Керченском проливе в результате крушения судна «Волгонефть-139» в море вылилось 1300 т мазута. Приводятся данные визуальных наблюдений и количественная оценка загрязнения моря и берега в первые 20 дней после катастрофы. В последующий период в декабре 2007 г. и в марте 2008 г. были проведены специализированные экспедиции для сбора проб морской воды, донных осадков, прибрежных наносов и биологических объектов. Уровень загрязнения морских вод нефтяными углеводородами выше ПДК в районе о. Тузла отмечен в 58 % проб. В остальных районах прибрежной зоны западной части Керченского пролива превышение ПДК нефтяных углеводородов в морской воде наблюдалось в 18 % проб. В донных осадках Керченского пролива на 60 % станций концентрация нефтяных углеводородов составляла до 5 мг/100 г. Такую величину, с учётом присутствия в грунтах углеводородов автохтонного происхождения, можно считать следовой. На остальных станциях уровень нефтяного загрязнения не превышал величин, характерных для относительно чистых и слабо- и среднезагрязнённых акваторий Чёрного и Азовского морей. Разлив нефтепродуктов в Керченском проливе по результатам наблюдений в декабре 2007 – марте 2008 гг. не оказал ожидаемого можного воздействия на донные сообщества на глубинах 5 – 20 м. Численность и некоторые биохимические особенности микробентоса свидетельствуют, что самоочищение акватории от нефтяного загрязнения не подорвано. Вместе с тем, сложность экологической ситуации в регионе требует проведения комплексного мониторинга региона, характеризующегося повышенным уровнем антропогенного воздействия на морскую среду.
About 1300 t of mazut have entered into sea in the Kerch Strait as a result of the shipwreck “VolgoNeft 139” in 11, November 2007. The data on visual observations and quantitative assessment of the sea and coast pollution during first 20 days after catastrophe are presented. Two specialized expeditions for the sea water, bottom sediments, coastal deposits and biological objects sampling were organized in December 2007 and March 2008. The concentrations of oil hydrocarbons in 58 % of water samples collected in the Tuzla Island area have considerably exceeded the maximum permissible concentrations (MPC). The exceeding of MPC has been observed on 18 % stations in western part of the Kerch Strait. The concentrations of oil hydrocarbons in bottom sediments of the Kerch Strait were about 5 mg/100 g (60 % of stations), and hydrocarbon content in other samples did not exceed the levels typical for relatively clean and poorly polluted areas of the Black Sea and Sea of Azov. Obtained results (December 2007 – March 2008) have shown that contrary to expectations the oil spill in the Kerch Strait did not exert a powerful impact on bottom communities collected on the depths from 5 up to 20 m. Abundance and some biochemical features of micro-benthos testify that self-cleaning of the area is not disturbed. At the same time, the complexity of region ecological situation requires further observations and complex monitoring for consequences of the catastrophe.
11 листопада 2007 р. у Керченській протоці в результаті катастрофи судна "Волгонефть-139" у море вилилося 1300 т мазуту. Наводяться дані візуальних спостережень та кількісна оцінка забруднення моря та узбережжя в перші 20 днів після катастрофи. Спеціалізовані експедиції для збору проб морської води, донних опадів, прибережних наносів і біологічних об’єктів були проведені в грудні 2007 і березні 2008 рр. Рівень забруднення морських вод нафтовими вуглеводнями вище ГДК у районі о. Тузла відзначений в 58 % проб. В інших районах прибережної зони західної частини Керченської протоки перевищення ГДК спостерігалося в 18 % проб. У донних опадах Керченської протоки на 60 % станцій концентрація нафтових вуглеводнів становила до 5 мг/100 г. На інших станціях рівень нафтового забруднення не перевищував величин, характерних для відносно чистих, слабко- та середнєзабруднених акваторій Чорного й Азовського морів. Розлив нафтопродуктів у Керченській протоці за результатами спостережень у грудні 2007 – березні 2008 рр. не виявив очікуваного могутнього впливу на донні угруповання на глибинах 5 – 20 м. Чисельність і деякі біохімічні особливості мікробентосу свідчать, що самоочищення акваторії від нафтового забруднення не підірване. Разом з тим, складність екологічної ситуації в регіоні вимагає подальших спостережень за наслідками катастрофи й комплексного моніторингу регіону, що характеризується підвищеним рівнем антропогенного впливу на морське середовище.
|
| Tipo: |
Journal Contribution
|
| Idioma: |
Russo
|
| Identificador: |
Morskyji ekhologichnyji zhurnal/Marine ecological journal/Morskoj ekhologicheskij zhurnal, 7(3). p. 15-24
1684-1557
http://repository.ibss.org.ua/dspace/handle/99011/818
|
| Formato: |
195072 bytes
application/msword
|
|
