| Resumo: |
First results obtained on mussels introduced in the Goury harbour on 12 June 2002 and collected on 20 March 2003 enabling a first approach of living material non-active contamination level next to the Cogema plant in La Hague. As a conclusion, COGEMA's industrial activity could have an effect on living materials, with a slight rise in the cadmium, mercury and zinc concentrations observed in mussel flesh, but without exceeding sanitary norms.
Premiers résultats obtenus sur un lot de moules introduit au port de Goury le 12 juin 2002 et récolté le 20 mars 2003 permettant d'avoir une première approche du niveau des contaminations non actives de la matière vivante dans un secteur proche de l'usine de Cogema à La Hague. En conclusion, il se pourrait qu'il y ait un effet de l'activité industrielle de la COGEMA, avec une très légère augmentation des concentrations observées dans la chair des moules en cadmium, en mercure et en zinc, mais sans jamais générer des dépassements des normes sanitaires.
|
