Sabiia Seb
PortuguêsEspañolEnglish
Embrapa
        Busca avançada

Botão Atualizar


Botão Atualizar

Ordenar por: 

RelevânciaAutorTítuloAnoImprime registros no formato resumido
Registros recuperados: 62
Primeira ... 1234 ... Última
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Transcriptional regulation of pyruvate kinase and phosphoenolpyruvate carboxykinase in the adductor muscle of the oyster Crassostrea gigas during prolonged hypoxia ArchiMer
Le Moullac, Gilles; Bacca, Helene; Huvet, Arnaud; Moal, Jeanne; Pouvreau, Stephane; Van Wormhoudt, A.
The response of Crassostrea gigas to prolonged hypoxia was investigated for the first time by analyzing the metabolic branch point formed by pyruvate kinase (PK) and phosphoenolpyruvate carboxykinase (PEPCK). PK and PEPCK cDNAs were cloned and sequenced. The main functional domains of the PK sequence, such as the binding sites for ADP/ATP and phosphoenolpyruvate (PEP), were identified whereas the PEPCK sequence showed the specific domain to bind PEP in addition to the kinase-1 and kinase-2 motifs to bind guanosine triphosphate (GTP) and Mg2+, specific for all PEPCKs. A C-terminal extension was detected for the first time in eukaryota PK. Separation of mitochondrial and cytosolic fraction showed that more than 92% of the PEPCK enzyme activity was cytosolic...
Tipo: Text Palavras-chave: Succinate alanine carboxykinase phosphoenolpyruvate pyruvate kinase hypoxia Oyster.
Ano: 2007 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/2007/publication-2683.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Impact of 20 : 4n-6 supplementation on the fatty acid composition and hemocyte parameters of the Pacific oyster Crassostrea gigas ArchiMer
Delaporte, Maryse; Soudant, Philippe; Moal, Jeanne; Giudicelli, Emilie; Lambert, Christophe; Seguineau, Catherine; Samain, Jean-francois.
Arachidonic acid (20:4n-6, ArA) and its eicosanoid metabolites have been demonstrated to be implicated in immune functions of vertebrates, fish, and insects. Thus, the aim of this study was to assess the impact of ArA supplementation on the FA composition and hemocyte parameters of oysters Crassostrea gigas. Oyster dietary conditioning consisted of direct addition of ArA solutions at a dose of 0, 0.25, or 0.41 mu g ArA per mL of seawater into tanks in the presence or absence of T-Iso algae. Results showed significant incorporation of ArA into gill polar lipids when administered with algae (up to 19.7%) or without algae (up to 12.1%). ArA supplementation led to an increase in hemocyte numbers, phagocytosis, and production of reactive oxygen species by...
Tipo: Text Palavras-chave: Hemocyte parameters; Oyster immunity; Arachidonic Acid; Poly unsaturated fatty acids; Nutrition; Bivalve; Crassostrea gigas.
Ano: 2006 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/2006/publication-1876.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Etude du polymorphisme des gènes de l'amylase chez Crassostrea gigas : relation avec les paramètres physiologiques de l'assimilation et croissance ArchiMer
Degremont, Lionel; Moal, Jeanne; Daniel, Jean-yves; Boudry, Pierre; Van Vormhoudt, A.; Sellos, D.; Samain, Jean-francois.
In the scope of the European program GENEPHYS, which aims to establish the relationship between the genetic base and the physiological characters in relation to the growth in Crassostrea gigas, it has been demonstrated that the most explanatory factors for the growth variability are assimilation performance and aneuploidy. A model linking the assimilation performances and the digestive equipment has been set up and more than 70% of the variability can be explained by two digestive enzymes: laminarinase and amylase. A number of laboratories have decided to focus on the latter.
Tipo: Text Palavras-chave: Croissance; Génétique; Polymorphisme; Crassostrea gigas.
Ano: 2001 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/2001/acte-3269.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Effect of Rhodomonas salina addition to a standard hatchery diet during the early ontogeny of the scallop Pecten maximus ArchiMer
Tremblay, Rejean; Cartier, Simon; Miner, Philippe; Pernet, Fabrice; Quere, Claudie; Moal, Jeanne; Muzellec, Marie-louise; Mazuret, Michel; Samain, Jean-francois.
The main objective of this study was to identify algal diets that maximize the survival and growth and alter the biochemical content of Pecten maximus larvae with the aim of improving metamorphosis. We also evaluated the potential of the cryptophyceae Rhodomonas salina as a food source for these larvae. Two flagellates, Isochrysis aff. galbana (T) and Pavlova lutheri (P), and two diatoms, Chaetoceros gracilis (C) or Skeletonema costatum (S), were tested as two ternary diets, namely PTC and PTS. PTC and PTS were compared with diets that also included R. salina (R). The addition of R. salina and the replacement of C. gracilis by S. costatum in the traditional hatchery diet seem to be two interesting alternatives for increasing the productivity of larval...
Tipo: Text Palavras-chave: Algal fatty acids and sterols; Energetic content; Metamorphosis; Nutrition; Scallop.
Ano: 2007 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/2007/publication-2404.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Approche de l'état physiologique de l'huître creuse Crassostrea gigas au cours d'un cycle saisonnier à Marennes-Oléron ArchiMer
Moal, Jeanne; Samain, Jean-francois; Bodoy, Alain; Le Coz, Jean-rene.
The energy charge was measured for two Crassostrea gigas populations, during an annual survey at Marennes Oleron, to appreciate the condition of health of these oysters. It is assumed that the actual decrease in production of this area is related to a biomass overload which affects the oysters by lowering their scope for growth. Energy charge, an index developped by ATKINSON (1968), defines the energy equilibrium of organisms. It is the adenylic nucleotide ratio: E.C = (ATP + 1/2ADP)/ATP + ADP + AMP). We have measured this parameter to determine the state of health of these oysters. A methodological study has been conducted previously to define the conditions of sampling, conservation and extraction for a HPLC assay. The HPLC method (high performance...
Tipo: Text Palavras-chave: Marennes Oleron; Seasonal variations; Crassostrea gigas; Physiological indice; Nucleotides; Energy charge; Marennes Oléron; Cycle saisonnier; Crassostrea gigas; Indiced physiologique; Nucléotides; Charge énergétique.
Ano: 1987 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/1987/publication-2869.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Effects of Alexandrium minutum exposure on nutrition-related processes and reproductive output in oysters Crassostrea gigas ArchiMer
Haberkorn, Hansy; Lambert, Christophe; Le Goic, Nelly; Moal, Jeanne; Suquet, Marc; Gueguen, Marielle; Sunila, Inke; Soudant, Philippe.
This study assessed the effects of an artificial bloom of the toxin-producing dinoflagellate, Alexandrium minutum, upon nutrition related processes and reproductive output of the Pacific oyster, Crassostrea gigas. Oysters were exposed to A. minutum, Paralytic Shellfish Toxins (PST) producer and compared to a control batch of oysters fed Isochrysis galbana clone Tahitian (T.Iso). The experiment was performed in June 2008, when oysters were found ripe. Several physiological variables of oysters, such as PSTs accumulation, digestive gland and histological observations as well as spermatozoa quality, were measured at the end of the exposure. Results indicate that the digestive gland was greatly impacted upon A. minutum exposure. Monoacylglycerol and...
Tipo: Text Palavras-chave: Harmful algae; Alexandrium minutum; Oyster; Nutrition-related processes; Reproductive output.
Ano: 2010 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/00008/11927/8653.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Hemocyte characteristics in families of oysters, Crassostrea gigas, selected for differential survival during summer and reared in three sites ArchiMer
Lambert, Christophe; Soudant, Phillippe; Degremont, Lionel; Delaporte, Maryse; Moal, Jeanne; Boudry, Pierre; Jean, Frédéric; Huvet, Arnaud; Samain, Jean-francois.
High variability among individuals is often encountered when hemocyte characteristics are measured in bivalves. Such variability is suspected to result partly from genetic factors. In this study, hemocyte characteristics of six families of Crassostrea gigas were compared by flow cytometry at one sampling date in October 2001. These families were obtained from a nested, half-sibling cross design, and reared from July to October 2001 at three sites distributed along the French Atlantic coast from north to south: Baie des Veys (Normandy), Riviere d'Auray (Brittany) and Ronce (Marennes-oleron Basin, Poitou Charentes). Among the 15 measured hemocyte characteristics, production of reactive oxygen species (ROS) of untreated hemocytes (maintained in filtered...
Tipo: Text Palavras-chave: Genetic; Flow cytometry; Reactive oxygen species ROS; Adhesion; Hemocyte; Crassostrea gigas; Summer mortality.
Ano: 2007 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/2007/publication-3054.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Table ronde : les analyses biochimiques de PLG dans la chair des coquillages ArchiMer
Faury, Nicole; Geairon, Philippe; Moal, Jeanne; Pouvreau, Stephane; Razet, Daniel; Ropert, Michel; Soletchnik, Patrick.
Proximate biochemical analysis (proteins, lipids and carbohydrates) are performed on a regular basis by the various laboratories fom the Aquaculture Resources Directorate. Methods initially developed to analyse hydrological parameters were firstly transfered to assess meat components.1t appears now important to review and update the commonly used methods (Lowry et al., (1951), Dubois et al.,(l956), Marsh et Weinstein, (1966)), for our specifie purposes. A round table was organized to facilitate discussion among researchers and technicians from both Directorates 'Aquaculture Resources' and 'Product Valorization'and external partners, University of Caen. Several communications reviewing former and recent studies were done. Colleagues from the Directorate...
Tipo: Text Palavras-chave: Glycogen; Carbohydrates; Lipids; Proteins; Methods comparison; Proximate biochemical composition; Glycogène; Carbohydrates; Lipiedes; Protéines; Comparaison méthodes; Composition biochimique.
Ano: 2003 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/2003/rapport-6378.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Effect of nutrition on Crassostrea gigas larval development and the evolution of physiological indices. Part A: Quantitative and qualitative diet effects ArchiMer
Ben Kheder, Rym; Quere, Claudie; Moal, Jeanne; Robert, Rene.
Tipo: Text Palavras-chave: Crassostrea gigas; Larvae; Growth; Metamorphosis; Nutrition level and quality; Lipids; Condition indices.
Ano: 2010 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/00009/11997/9041.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Nutrition and reproduction are key parameters in the interaction process leading to Crassostrea gigas oyster summer mortality in France ArchiMer
Samain, Jean-francois; Degremont, Lionel; Soletchnik, Patrick; Ropert, Michel; Bedier, Edouard; Mazurie, Joseph; Mazurie, Joseph; Martin, Jean-louis; Moal, Jeanne; Mathieu, Michel; Pouvreau, Stephane; Lambert, Christophe; Escoubas, Jean-michel; Nicolas, Jean-louis; Le Roux, Frédérique; Renault, Tristan; Burgeot, Thierry; Bacher, Cedric; Boudry, Pierre.
Complex interactions between oyster, environment and pathogens were observed during the MOREST (2001-2005) project on summer mortality events of Crassostrea gigas oysters in France. The talk will show how nutrition level increasing reproductive intensity generates a risk for pathogen infection under synergistic effect of temperature and stress. Moreover, a genetic component is associated to specific reproductive performances and spawning behaviour. To better understand origin of such resistance or susceptibility to summer mortality, other characteristics as stress susceptibility, energy management and hemocyte activities of oysters from the two phenotypes were compared. This first comparison suggests interactions between stress, reproduction and defence...
Tipo: Text Palavras-chave: Genetic; Pathologie; Mortality; Crassostrea gigas; Pacific oyster; Reproduction; Nutrition; Physilogy.
Ano: 2006 URL: https://archimer.ifremer.fr/doc/2006/acte-3467.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Genetic basis of summer mortality in juvenile cupped oysters ArchiMer
Degremont, Lionel; Boudry, Pierre; Bedier, Edouard; Ropert, Michel; Soletchnik, Patrick; Huvet, Arnaud; Moal, Jeanne; Samain, Jean-francois.
The French project "Morest", coordinated by IFREMER, aims to understand the causes of the summer mortalities in Crassostrea gigas. In 2001, three sets of families were bred following a nested half-sib mating design. 17 half-sib families (HSF) were obtained in this first generation (G1) and reared in 3 sites. Significant differences in survival were observed among HSF, and some HSF showed high levels of mortality in all sites, clearly indicating a genetic basis for survival. In 2002, a second generation (G2), including divergent selection and inbred lines, was constituted. Monitoring of survival and growth of G2s were the same as in 2001. Significant differences in survival were found between the offspring of the "high" and "low" selected groups and between...
Tipo: Text Palavras-chave: Summer; Oyster culture; Juveniles mortality; Genetics; Commercial species; Breeding.
Ano: 2003 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/2003/acte-3346.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
NPY signalling in the gonad of the oyster Crassostrea gigas : involvement in summer mortality? ArchiMer
Corporeau, Charlotte; Fleury, Elodie; Moal, Jeanne; Boudry, Pierre; Favrel, Pascal; Huvet, Arnaud.
In summer, oysters suffer mortality that decimates this year about 60% of the population in France. We previously demonstrated a genetic basis for summer survival thatallowed us to produce resistant (R) and susceptible (S) oyster familiesby divergent selection (Samainet al., 2007). At the physiological level, R families can survive summer mortality because they are reproductively less active than S families (Fleury et al., 2008).In order to identify the molecular basis of the summer survival,a transcriptomicapproach on R and S families was performed using microarray analysis and 34 differentially-expressed genes were identified between R and S in the gonad (Fleury et al., in prep). Among these genes, we found an EST encoding a neuropeptide Y related...
Tipo: Text
Ano: 2008 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/00083/19424/17035.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Amélioration des productions phytoplanctoniques en écloserie de mollusques : caractérisation des microalgues fourrage ArchiMer
Robert, Rene; Chretiennot-dinet, Marie-josèphe; Kaas, Raymond; Martin-jezequel, Véronique; Moal, Jeanne; Le Coz, Jean-rene; Nicolas, Jean-louis; Bernard, Eudes; Connan, Jean-paul; Le Dean, Loic; Le Gourrierec, Gaetane; Leroy, Bertrand; Quere, Claudie.
in mollusc hatcheries. Consequently, we assessed themost commonly used species to establish their growth and size profiles, their cytomorphological, biochemical, biomolecular identification as well as their cytometer signs, and also their ability to grow under extreme conditions of temperature and salinity. This work aimed at matching the conformity of the strains used in Argenton (dispatched to most of the French commercial hatcheries) to those of a referenced culture collection. A previous screening preceded this study, because of the 45 species and/or clones held originally, Argenton kept no more than 15 species. As most of the latter are also represented in referenced collection, our strains are therefore correctly identified. On the other hand, the...
Tipo: Text Palavras-chave: Ecological limits; Biomolecular profile; Flow cytometry; Biochemical composition; Cytomorphology; Phytoplankton; Mollusc; Hatchery; Ecotolérance; Profil biomoléculaire; Cytométrie en flux; Composition biochimique; Cytomorphologie; Phytoplancton; Mollusques; Ecloserie.
Ano: 2004 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/2004/rapport-1546.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Effect of environmental and nutritive conditionings on defense mechanisms of oyster Crassostrea gigas during an annual cycle ArchiMer
Delaporte, Maryse; Moal, Jeanne; Soudant, Philippe; Lambert, Christophe; Pouvreau, Stephane; Enriquez, Martha; Degremont, Lionel; Soletchnik, Patrick; Gagnaire, Beatrice; Ropert, Michel.
In the frame of MOREST project, a common biological material, resulting of a mixture of different families produced in experimental hatchery, was reared in two different environmental fields : Normandy and Charente. Concomitantly, a pool was conditioned at the Ifremer Argenton hatchery with three different algae levels : 4%, 8% and 12% of algal dry weight per oyster dry weight. During the experiments, five immune parameters were studied in parallel with survival rate and reproductive status (stages and intensity). Site location, seasonal variations and experimental diet level clearly influenced oyster immune parameters. Haemocyte counts were higher for oysters reared in Normandy than those reared in Charente and in hatchery. Granulocyte percentage was...
Tipo: Text Palavras-chave: Defense mechanisms; Nutrition; Seasonal variations; Physiology; Crassostrea gigas; Pacific oysters.
Ano: 2003 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/2003/acte-3500.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Environmental anomalies, energetic reserves and fatty acid modifications in oysters coincide with an exceptional mortality event ArchiMer
Pernet, Fabrice; Barret, Jean; Marty, Claire; Moal, Jeanne; Le Gall, Patrik; Boudry, Pierre.
Mortality of oysters Crassostrea gigas occurred along the coasts of France during summer 2008, causing a serious crisis in French oyster production. During spring to summer 2008, 5 groups of 1-yr old oysters of different origins and ploidy levels deployed in the Thau lagoon (France) were sampled for biometrical and biochemical analyses; environmental parameters were monitored in the same area. Mortality occurred in 2 episodes: 13 May to 10 June and 24 June to 9 July. Wild-collected oysters showed mortality sooner than other groups but total overall mortality was 85% in all groups. Mortality occurred when seawater temperature was >19 degrees C during the reproductive season when energetic reserves of oysters were at their lowest. Energy reserve levels...
Tipo: Text Palavras-chave: Bivalves; Energetic reserve; Environment; Fatty acid; Summer mortality; Trophic signatures; Temperature.
Ano: 2010 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/00003/11388/7964.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Modèle de détection rapide des effets sublétaux des polluants. II. Un exemple in situ : anomalie métabolique de copépode hyponeustonique Anomalocera patersoni en coïncidence avec une marée noire ArchiMer
Samain, Jean-francois; Moal, Jeanne; Alayse-danet, Anne-marie; Daniel, Jean-yves; Le Coz, Jean-rene.
Model for Rapid Detection of Sublethal Effects of Pollutants. II. An in situ Example: Anomalous Metabolism of the Hyponeustonic Copepod Anomalocera patersoni Coinciding with an Oil Spill An unusual correlation has been obsemed between the amylase and trypsin content of a natural zooplankton population and of the hyponeustonic copepod Anomalocera patersoni and the oil spill of the "Amoco Cadiz" in 1978. This anomaly has also been obsewed in Artemia sp. cultures (San Francisco Bay strain) poisoned by copper. This phenomenon could originate from a general physiological perturbation. Such a non-specific perturbation could explain the anormal correlation between parameters which are usually independent and specifically regulated. The determination of such...
Tipo: Text Palavras-chave: Histoire Ifremer.
Ano: 1981 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/1981/publication-5362.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Impact of food availability on energy storage and defense related hemocyte parameters of the Pacific oyster Crassostrea gigas during an experimental reproductive cycle ArchiMer
Delaporte, Maryse; Soudant, P; Lambert, C; Moal, Jeanne; Pouvreau, Stephane; Samain, Jean-francois.
The aim of this study was to test the effect of food quantity on energy storage and defense capacities of oysters during a reproductive cycle. One-year-old Crassostrea gigas oysters were fed two different dietary rations (4% and 12% of oyster dry weight in algal dry weight per day) in controlled experimental conditions over an annual cycle. Oyster dry weights, carbohydrate and lipid contents, energetic adenylate charge, and hemocyte parameters of oysters were significantly affected by reproductive processes related to seasonal temperature variation and, to a lesser extent, by the dietary rations. Energy parameters decreased during gametogenesis as gonads developed then increased during the gonad resorption phase. The additional energy provided to oysters...
Tipo: Text Palavras-chave: Reactive oxygen species production; Reproduction; Phagocytosis; Hemocyte parameters; Energy storage; Crassostrea gigas.
Ano: 2006 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/2006/publication-1549.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Réponses et adaptations de la charge énergétique adénylique et l'activité enzymatique digestive à l'emersion chez Crassostrea gigas ArchiMer
Moal, Jeanne; Samain, Jean-francois.
The effect of tidal emergence on the adenylate energy charge value was studied in Crassostrea gigas oysters in Marennes-Oleron Bay. The shot-term AEC responses to aerial exposure differed according to the period of the year. However, on a long-term basis, osters from three bathymetric positions exhibited the same AEC value, but had a different growth rate. The amylase increase observed for the most emerged oysters may play a role in the maintenance of energy equilibrium.
Tipo: Text Palavras-chave: Charge énergétique; Amylase; Emersion; Huîtres; Crassostrea gigas; Cycle de marée; ATP; Adenylic energy charge; Amylase; Emersion; Oysters; Crassostrea gigas; Tidal cycle.
Ano: 1988 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/00022/13285/10331.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Effect of nutrition on Crassostrea gigas larval development and the evolution of physiological indices Part B: Effects of temporary food deprivation ArchiMer
Ben Kheder, Rym; Quere, Claudie; Moal, Jeanne; Robert, Rene.
In the natural environment bivalve larvae are exposed to variable conditions and can therefore face periods of food shortage. To understand the resistance of early life stages of Pacific oyster (Crassostrea gigas), larvae were experimentally starved for 4 days at different periods of their development, and the resulting variations in their lipid reserves then analysed using image analysis and biochemical techniques. Faced with a temporary lack of food, the larvae halted their growth in size and weight and started to live off their lipid reserves; this effect was highly marked when the period of food deprivation was at the beginning of larval rearing, but was less marked when food deprivation was after day 14. The larvae conserved their developmental...
Tipo: Text Palavras-chave: Crassostrea gigas; Larvae; Growth; Metamorphosis; Starvation; Lipids.
Ano: 2010 URL: http://archimer.ifremer.fr/doc/00018/12906/10145.pdf
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Relation between lipid and fatty acid composition of eggs and larval survival in white pacific shrimp (Penaeus vannamei, Boone, 1931) ArchiMer
Palacios, Elena; Rehault, Jean Pierre; Heras, Horacio; Marty, Yannick; Moal, Jeanne; Samain, Jean-francois.
In this study, lipid classes and fatty acid composition were determined in eggs of P. vannamei as a function of survival to zoea III stage. Spawns were reared individually to zoea III and grouped, according to their final survival to this larval stage, into spawns of high and low survival. Eggs of individual spawns were analyzed for lipid and fatty acid composition of neutral and polar lipids and the results were then grouped according to survival to zoea III. The lipids within each group (high and low survival to zoea III) were pooled for the separation of phospholipids and the analysis of their fatty acid composition. Higher levels of triglycerides, carotenoids, and linoleic (18: 2n-6) acid in eggs were associated with improved survival to zoea III....
Tipo: Text Palavras-chave: Triglycerides; Phospholipid; Larval quality; Larval culture; Carotenoid.
Ano: 2001 URL: https://archimer.ifremer.fr/doc/2002/publication-786.pdf
Registros recuperados: 62
Primeira ... 1234 ... Última
 

Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária - Embrapa
Todos os direitos reservados, conforme Lei n° 9.610
Política de Privacidade
Área restrita

Embrapa
Parque Estação Biológica - PqEB s/n°
Brasília, DF - Brasil - CEP 70770-901
Fone: (61) 3448-4433 - Fax: (61) 3448-4890 / 3448-4891 SAC: https://www.embrapa.br/fale-conosco

Valid HTML 4.01 Transitional