Sabiia Seb
PortuguêsEspañolEnglish
Embrapa
        Busca avançada

Botão Atualizar


Botão Atualizar

Ordenar por: RelevânciaAutorTítuloAnoImprime registros no formato resumido
Registros recuperados: 39
Primeira ... 12 ... Última
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
A evolução dos espaços locais. Infoteca-e
CARON, P.; SABOURIN, E.; SILVA, P. C. G. da; HUBERT, B..
Conceitos metodologia e ilustração; A trajetória de desenvolvimento de Massaroca: a colonização de 1807 a 1950: ocupação e apropriação fundiária; A empresa agrícola e a integração regional - 1950 a 1982; As intervenções exógenas, a cerca e as diferenciações a partir de 1982; Um modelo de evolução dos espaços locais: As quatro situações ou tipos de espaços local - o espaço pioneiro, de produção diversificada, a bacia de produção o espaço marginalizado, as transições entre tipos de espaço; Um modelo para imaginar novas ações; Modelo regional: usos locais;
Tipo: Capítulo em livro técnico (INFOTECA-E) Palavras-chave: Espaço local; Nordeste; Desenvolvimento local; Itinerário do desenvolvimento; Apropriação fundiária; Massaroca; Desenvolvimento territorial; Convivencia com a seca; Agricultura familiar; Desenvolvimento rural; Rural development.
Ano: 2003 URL: http://www.infoteca.cnptia.embrapa.br/infoteca/handle/doc/153305
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
A la recherche de l'operationnalite: le cas de l'agriculture familiale dans le Nordeste du Bresil. Repositório Alice
CARON, P.; SABOURIN, E.; SAUTIER, D.; SILVA, P. C. G. da; TONNEAU, J. P..
L'analyse de trajectoires de developpement local; le zonage agricole municipal a dires d'acteurs; les resultats et leur utilisation; le diagnostic rapide des circuits de valorisation des produits de l'agriculture familiale. Considerations finales.
Tipo: Capítulo em livro científico (ALICE) Palavras-chave: Trajetoria de desenvolvimento; Nordeste; Familiar farmers; Development; Trajectory; Northeast; Agricultura familiar; Desenvolvimento rural; Comunidade Rural; Rural development; Rural communities.
Ano: 1997 URL: http://www.alice.cnptia.embrapa.br/alice/handle/doc/131670
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
A pesquisa em agricultura familiar no semi-arido: metodos alternativos de diagnostico e validacao de tecnologias. Repositório Alice
GUIMARAES FILHO, C.; SABOURIN, E.; SILVA, P. C. G. da; CORREIA, R. C..
Abrigando mais da metade dos estabelecimentos rurais de base familiar do pais, o Nordeste brasileiro esta ameacado de ver a maior parte desse imenso potencial de trabalho e producao desaparecer, em funcao de politicas publicas de desenvolvimento ineficazes, em termos de permitir uma efetiva insercao dessas unidades no mercado, de modo especial na regiao semi-arida. A pesquisa agricola compartilha responsabilidade nesse processo, uma vez que nao foi capaz de incorporar as suas acoes uma visao mais abrangente da problematica do agricultor familiar. Essa situacao comeca, contudo a se modificar na regiao. As experiencias de construcao de metodologias multidisciplinares e participativas adaptadas a realidades locais, comecam a se multiplicar, prenunciando a...
Tipo: Artigo em anais de congresso (ALICE) Palavras-chave: Agricultura familiar; Metodologia; Nordeste; Regiao semi-arida; Familiar farms; Northeast; Agricultura familiar; Familiar farms.
Ano: 1999 URL: http://www.alice.cnptia.embrapa.br/handle/doc/132199
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Abrindo a porteira: a relação dos sistemas de produção com a comercialização e a transformação, num enfoque de pesquisa-desenvolvimento. Repositório Alice
SILVA, P. C. G. da; SAUTIER, D.; SABOURIN, E.; CERDAN, C.T..
Busca-se apresentar o interesse cientifico para aprofundar a relacao entre sistemas de producao e sistemas de comercializacao e transformacao, com vista a planejar e realizar acoes mais eficientes de pesquisa apra o desenvolvimento rural. A primeira parte do trablaho trata da evolucao dos enfoques ta pesquisa em sistemas de producao, como fundamento para a inclusao das nacoes de sistema de comercializacao e de trasformacao na implementacao da P.D. Na segunda parte, frisam-se os motivos da aplicacao deste enfoque ao caso da agricultura familiar nordestina. Finalmente, na terceira parte, descreve-se em grandes linhas uma metodologia de estudo sobre circuitos de comercializacao e oportunidades de agregacao devalor para os produtos da agricultura familiar,...
Tipo: Artigo em anais de congresso (ALICE) Palavras-chave: Sistema de producao; Comercializacao; Enfoque de pesquisa; Agricultor baixa renda; Tecnologia; Desenvolvimento rural; Nordeste; Farming system; Research; Rural development; Familiar farmer; Small farmers; Technology; Commercialization; Agricultura familiar; Desenvolvimento rural; Rural development; Farming system.
Ano: 1995 URL: http://www.alice.cnptia.embrapa.br/handle/doc/133376
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Acao coletiva e organizacao dos agricultores no Nordeste semi-arido. Repositório Alice
SABOURIN, E..
Este trabalho procura sistematizar as dinamicas de organizacao dos agricultores familiares da regiao semi-arida do Nordeste brasileiro. A primeira parte analisa a origem e as logicas das diferentes formas de organizacao dos produtores a partir de exemplos em varios municipios do Sertao nordestino. Na segunda parte sao identificadas sequencias de evolucao das organizacoes de produtores, assim como indicadores de transicao na passagem de uma situacao a outra. O texto conclui com a formalizacao do processo de organizacao dos produtores na regiao.
Tipo: Artigo em anais de congresso (ALICE) Palavras-chave: Pequeno agricultor; Agricultura familiar; Organizacao socioeconomica; Acao coletiva; Transicao; Brasil; Nordeste; Small farmers; Familiar farms; Socioeconomic organization; Collective action; Transition; Brazil; Northeast.
Ano: 1999 URL: http://www.alice.cnptia.embrapa.br/handle/doc/133075
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Acesso a inovação e reestruturação produtiva da agricultura familiar no tropico Semi-Arido: o caso das comunidades rurais de Massaroca (Juazeiro, BA). Repositório Alice
SABOURIN, E.; SILVA, P. C. G. da; OLIVEIRA, J. de S..
Esse artigo trata da reestruturacao da agricultura familiar nas comunidades rurais de Massaroca (Juazeiro, BA) em decorrencia do acesso as inovacoes e aos recursos, resultantes da intervencao das instituicoes de pesquisa e de desenvolvimento. Analisa-se a difusao da informacao e da inovacao via as redes de relacoes apropriadas da inovacao e dos recursos, assim como as consequencias. Os resultados das operacoes de desenvolvimento local mostram os beneficios coletivos para as comunidades em termos de representatividade e de acesso aos equipamentos. Evidenciam, tambem, uma diferenciacao social entre os produtores, estimulada pela valorizacao diferenciada da informacao e do credito rural.
Tipo: Artigo em anais de congresso (ALICE) Palavras-chave: Agricultura familiar; Agricultor baixa renda; Bahia; Juazeiro; Desenvolvimento local; Desenvolvimento territorial; Desenvolvimento rural; Agricultura familiar; Rural development; Family Farms.
Ano: 1996 URL: http://www.alice.cnptia.embrapa.br/handle/doc/133083
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
As agriculturas familiares do Sertão em movimento. Infoteca-e
SABOURIN, E.; CARON, P..
1. Uma nova imagem dos agricultores familiares do Nordeste: O questionamento dos discursos dominantes; Agriculturas familiares que afirmam suas particularidades; 2. Discernir as evoluções: um desafio para a pesquisa; Um objeto científico completo; Escalas espaciais e temporais inseridas uma nas outras; Nexos de desenvolvimento a descobrir. 3. Uma pesquisa para o desenvolvimento?: Novos problemas, novas perguntas; Novas questões, novas praticas de pesquisa; Novas funções da pesquisa; Níveis de análise, locais de ação.
Tipo: Capítulo em livro técnico (INFOTECA-E) Palavras-chave: Pequena produção; Agricultor familiar; Nordeste; Perfil do agricultor; Agricultura familiar; Pesquisa agrícola; Desenvolvimento rural; Pesquisa Social; Rural development.
Ano: 2003 URL: http://www.infoteca.cnptia.embrapa.br/infoteca/handle/doc/153314
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
As organizações sociais: trajetórias, lições e perspectivas. Repositório Alice
OLIVEIRA, M. N. de; SABOURIN, E.; ALTAFIN, I. G.; ALMEIDA, S. C. R. de.
2009
Tipo: Capítulo em livro científico (ALICE) Palavras-chave: Agricultura familiar; Reforma agrária; Projeto Unaí.
Ano: 2009 URL: http://www.alice.cnptia.embrapa.br/handle/doc/856424
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Associacoes de agricultores familiares: uma alternativa de convivencia no Semi-Arido - o caso de Massaroca (Juazeiro,BA). Infoteca-e
BARROS, E. da R.; SABOURIN, E.; PERES, J. I. G.; CARON, P..
Espaco agrario em Massaroca: caracterizacao geral do municipio de Juazeiro, as comunidades rurais da regiao de Massaroca; a dinamica associativa das comunidades: historia das associacoes de Massaroca, resultados e dificuldades.
Tipo: Capítulo em livro técnico (INFOTECA-E) Palavras-chave: Organizacao; Comunidade; Semi-Arido; Bahia; Juazeiro; Massaroca; Familiar farms; Cooperative activities; Communities; Small farmers; Semi-arid region; Agricultura familar; Desenvolvimento rural; Agricultura Familiar; Cooperativa; Pequeno Produtor; Sociologia Rural; Rural development; Rural sociology.
Ano: 1999 URL: http://www.infoteca.cnptia.embrapa.br/infoteca/handle/doc/133767
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Changements sociaux, organisation des producteurs et intervention externe. Infoteca-e
SABOURIN, E..
Dans la région semi-aride du Nordeste, la création d'organisations de petits producteurs est récente. Elle date généralement des années 80 et fait suite à l'organisation des communautés de base par l'Eglise catholique. Elle est souvent liée à l'intervention de l'Etat fédéral par I'intermédiaire de programmes spéciaux de lutte contre la sécheresse: Polonordeste, projet São Vicente, projet Sertanejo et, finalement, projet d'appui à Ia petite production (Papp), cofinancé par Ia Banque mondiale. L'une des principales lignes d'action de ces projets concernait Ia promotion des organisations d'agriculteurs. Celles-ci devaient faciliter l'acces des petits producteurs à Ia vulgarisation, au crédit et aux investissements communautaires.
Tipo: Capítulo em livro técnico (INFOTECA-E) Palavras-chave: Organizacao rural; Estrutura; Comunidade; Intervencao externa; Familiar farms; Small farmers; Rural organization; Social development; Structure; Communities; External intervention; Agricultura Familiar; Desenvolvimento Social; Pequeno Produtor.
Ano: 2001 URL: http://www.infoteca.cnptia.embrapa.br/infoteca/handle/doc/134411
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Contribucion a la planificacion del desarrollo sin un objetivo final preestabelecido: proposicion para la region Nordeste, Brasil. Repositório Alice
SILVA, P. C. G. da; CARON, P.; SABOURIN, E.; HUBERT, B.; CLOUET, Y..
El Nordeste, region problematica del Brasil, conoce las mutaciones rurales que las instituciones de desarrollo no alcanzan a atender. La fuerte demanda institucional abre el campo a las iniciativas. El URCA-Nordeste (Unidade Regional de Capacitacion y de Apoyo al Desarrollo Rural del Nordeste) experimenta un sistema de apoyo a la planificacion sin un objetivo predeterminado, basado en la implementacion de un observatorio regional de las dinamicas agrarias, la modelizacion de trayectorias de desarrollo y el sinergismo de una dinamica institucional. Se trata de proveer a los actores locales y regionales de informaciones para la planificacion y el desarrollo, lo que constituye un reto metodologico e institucional.
Tipo: Capítulo em livro científico (ALICE) Palavras-chave: Dinamica agraria; Desenvolvimento; Trajetoria; Nordeste; Agrarian dynamic; Development; Trajectory; Northeast; Desenvolvimento Rural; Brazil.
Ano: 1995 URL: http://www.alice.cnptia.embrapa.br/alice/handle/doc/133367
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Desenvolvimento local e associações de pequenos agricultores - o caso de Massaroca (Juazeiro-BA). Infoteca-e
BARROS, E. da R.; SABOURIN, E.; PERES, J. I. G.; CARON, P..
O espaco agrario em Massaroca (Juazeiro-Bahia); Caracterizacao do municipio de Juazeiro; Situacao geral; Recursos naturais; O zoneamento municipal; As comunidades rurais da regiao de Massaroca; Aspectos da historia agraria; A evolucao dos sistemas de producao; O espaco social; A dinamica associativa das comunidades; Historia das associacoes de Massaroca; Atraves do Comite das Associacoes Agropastoris de Massaroca; Caracteristicas das organizacoes; Organizacao interna e funcionamento; O caso das associacoes comunitarias; O caso do Comite de Associacoes Agropastoris de Massaroca (CAAM); As relacoes com o exterior; Resultados e dificuldades; A evolucao das associacoes comunitarias; A experiencia do comite de associacoes; O Projeto de Credito Alternativo; O...
Tipo: Documentos (INFOTECA-E) Palavras-chave: Comunidade rural; Organização; Pequeno agricultor; Associação rural; Zoneamento municipal; Sistema de produção; Projeto; Bahia; Juazeiro; Massaroca; Rural communities; Organization; Small farmers; Association; History; Municipal zoning; Farming systems; Project; Agricultura familiar; Small farmers.
Ano: 1999 URL: http://www.infoteca.cnptia.embrapa.br/handle/doc/133943
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Diagnostic et zanage agricole municipal: le cas de Juazeiro. Infoteca-e
SABOURIN, E.; CARON, P.; OLIVEIRA, J. S.; ALVES, R. S..
bitstream/item/196699/1/Diagnostic-et-zonage-le-cas-Juazeiro.pdf
Tipo: Capítulo em livro técnico (INFOTECA-E) Palavras-chave: Bahia; Juazeiro; Familiar farms; Diagnosis; Production; Agricultura Familiar; Diagnostico; Produção; Brazil.
Ano: 2001 URL: http://www.infoteca.cnptia.embrapa.br/infoteca/handle/doc/134415
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Diversidade das formas de integração ao mercado: o caso da valorização dos laticínios pela agricultura familiar no sertão sergipano. Repositório Alice
MOREIRA, J. N.; SILVA, P. C. G. da; CERDAN, C. T.; SABOURIN, E.; CARVALHO FILHO, O. M.; CORREIA, R. C.; MITERNIQUE, S.; ARAUJO, F. P. de.
O leite representa, hoje, um dos principais vetores de integracao ao mercado da agricultura familiar nordestina. O diagnostico dos circuitos de comercializacao do leite e derivados produzidos na bacia leiteira centrada em Nossa Senhora da Gloria, no semi-arido sergipano, mostra que a diversidade dos sistemas de producao corresponde tambem, uma diversidade das formas de comercializacao. A valorizacao dos produtos da agricultura familiar nordestina realiza-se segundo diferentes logicas: domestica, artesanal, mercantil e industrial que podem operar num mesmo lugar de maneira paralela, complementar ou contraditoria. O enfoque dinamico da valorizacao dos laticinios no Estado de Sergipe contribui para identificar os impactos locais do contexto da globalizacao...
Tipo: Artigo em anais de congresso (ALICE) Palavras-chave: Cadeia produtiva; Comercializacao; Laticinio; Nordeste; Desenvolvimento local; Agricultura familiar; Comercialização; Family farm; Rural development; Dairy product.
Ano: 1996 URL: http://www.alice.cnptia.embrapa.br/handle/doc/132639
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Enjeux fonciers et gestion des communs dans le Nordeste du Bresil: le cas des vaines patures dans la region de Massaroca- Bahia. Repositório Alice
SABOURIN, E.; CARON, P.; SILVA, P. C. G. da.
Les vaines patures ou fundo de pasto du Nordeste du Bresil proviennent principalement de terres non appropriees qui ont subsiste entre les latifundia. Dans la region du fleuve Sao Francisco, elles ont fait l'objet d'un programme public de regularisation de titres collectifs de propriete. Cet article situe d'abord cette experience par rapport a l'histoire fonciere du Nordeste. Puis, il analyse les strategies des acteurs impliques dans la gestion de ces vaines patures, en particulier des communautes paysannes de la region de Massaroca dans l'Etat de Bahia. L'evolution du contexte economique a partir des annees 1970 et la mutation rapide des systemes de production ont modifie sensiblement l'utilisation des fundos de pasto. Dans un contexte de front pionnier,...
Tipo: Artigo em periódico indexado (ALICE) Palavras-chave: Fundo de pasto; Pecuaria extensiva; Pequeno agricultor rural; Comunidade rural; Bahia; Juazeiro; Massaroca; Agricultura familiar; Desenvolvimento rural; Estrutura agrária; Posse de terra; Agrarian reform; Rural development; Small farmers.
Ano: 1995 URL: http://www.alice.cnptia.embrapa.br/alice/handle/doc/133079
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Estudo de trajetorias de desenvolvimento: contribuicao metodologica para a analise das dinamicas agrarias. Repositório Alice
SABOURIN, E.; SILVA, P. C. G. da; CARON, P..
O documento apresenta uma proposta metodologica de estudo e analise dos processos de desenvolvimento local, para subsidiar o planejamento do desenvolvimento rural. Essa abordagem, embasada no conceito de trajetoria de desenvolvimento, apoia-se na elaboracao de metodos de analise dos mecanismos e das consequencias das transformacoes tecnicas, economicas e sociais das situacoes agrarias locais, integrando a dimensao historica desse processo. Alem da utilizacao imediata para o diagnostico dos sistemas agrarios locais, os estudos de trajetoria de desenvolvimento, oferecem possibilidades de utilizacao em outros niveis e escalas mais amplas.
Tipo: Artigo em periódico indexado (ALICE) Palavras-chave: Sistema agrário; Desenvolvimento rural; Trajetória de desenvolvimento; Desenvolvimento territorial; Pesquisa participativa; Desenvolvimento local; Agrarian systems; Rural development; Agrarian development; Small farmers; Desenvolvimento rural; Rural developmet.
Ano: 1996 URL: http://www.alice.cnptia.embrapa.br/handle/doc/133081
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Estudo de trajetorias de desenvolvimento local e construcao do territorio no Nordeste Semi-Árido. Repositório Alice
SILVA, P. C. G. da; SABOURIN, E.; HUBERT, B.; CARON, P..
A metodologia de estudo de Trajetorias de Desenvolvimento foi elaborada para uma abordagem da dinamica rural, visando subsidiar o planejamento das atividades a serem executadas ao nivel local. Constitui um instrumento de analise da evolucao do espaco, dos sistemas produtivos, das inovacoes tecnicas e dos sistemas de organizacao. A analise comparativa dos resultados de estudos de Trajetorias de Desenvolvimento realizados em varias localidades do Nordeste semi-arido evidencia os fatores da evolucao das dinamicas rurais e algumas situacoes agrarias caracteristicas da regiao. A analise dos tipos de situacoes agrarias evidenciadas, aplicada ao acaso da agricultura familiar do Nordeste semi-arido e utilizada para subsidiar a construcao de modelos de evolucao dos...
Tipo: Artigo em anais de congresso (ALICE) Palavras-chave: Desenvolvimento rural; Espaco agrario; Trajetoria de desenvolvimento; Tipificacao; Brasil; Nordeste; Rural development; Rural areas; Classification; Brazil; Northeast; Desenvolvimento territorial; Rural development.
Ano: 1997 URL: http://www.alice.cnptia.embrapa.br/handle/doc/133373
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Estudo de trajetorias de desenvolvimento local e construcao do territorio no Nordeste Semi-Árido. Infoteca-e
SILVA, P. C. G. da; SABOURIN, E.; HUBERT, B.; CARON, P..
A metodologia de estudo de Trajetorias de Desenvolvimento foi elaborada para uma abordagem da dinamica rural, visando subsidiar o planejamento das atividades a serem executadas ao nivel local. Constitui um instrumento de analise da evolucao do espaco, dos sistemas produtivos, das inovacoes tecnicas e dos sistemas de organizacao. A analise comparativa dos resultados de estudos de Trajetorias de Desenvolvimento realizados em varias localidades do Nordeste semi-arido evidencia os fatores da evolucao das dinamicas rurais e algumas situacoes agrarias caracteristicas da regiao. A analise dos tipos de situacoes agrarias evidenciadas, aplicada ao acaso da agricultura familiar do Nordeste semi-arido e utilizada para subsidiar a construcao de modelos de evolucao dos...
Tipo: Fôlder / Folheto / Cartilha (INFOTECA-E) Palavras-chave: Espaco agrario; Trajetoria de desenvolvimento; Tipificacao; Brasil; Nordeste; Northeast; Desenvolvimento territorial; Desenvolvimento Rural; Classification; Brazil; Rural areas; Rural development.
Ano: 1997 URL: http://www.infoteca.cnptia.embrapa.br/infoteca/handle/doc/133373
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Estudo de trajetorias de desenvolvimento local e da construcao do espaco rural no Nordeste semi-arido. Repositório Alice
SILVA, P. C. G. da; SABOURIN, E.; CARON, P.; HUBERT, B..
O estudo das trajetórias de desenvolvimento é um instrumento elaborado para poder explicitar e representar as transformações dos sistemas de produção e das formas de organização dos atores na escala local. O exemplo da pequena região de Massaroca (Juazeiro-Bahia) apresenta uma ilustração desta metodologia que valoriza a história agrária, a abordagem espacial e apóia-se em entrevistas de agricultores e técnicos locais. Resultados dos estudos de trajetórias de desenvolvimento efetuados em várias local idades do Nordeste Semi-àrido são objeto de uma análise comparativa. Ela é realizada por meio: (I) da interpretação da diversidade ou da semelhança das evoluções em locais distintos para épocas dadas e, (2) da interpretação de evoluções parecidas em locais e...
Tipo: Artigo em periódico indexado (ALICE) Palavras-chave: Agricultura familiar; Trajetoria de desenvolvimento; Desenvolvimento rural; Desenvolviemnto local; Desenvolvimento territorial; Pesquisa participativa; Dinamica rural; Tipificacao; Modelo; Agricultura familiar; Desenvolvimento rural; Rural development.
Ano: 2000 URL: http://www.alice.cnptia.embrapa.br/handle/doc/134420
Imagem não selecionada

Imprime registro no formato completo
Experimentação e validação de tecnologias em meio real: alguns elementos a partir da experiência de Massaroca (Juazeiro,BA). Infoteca-e
TONNEAU, J. P.; SABOURIN, E..
Princípios e enfoques; Massarroca: métodos de aprendizagem e de apoio à inovação; Os ensinamentos do projeto Massaroca.
Tipo: Capítulo em livro técnico (INFOTECA-E) Palavras-chave: Adocao de inovacao; Difusao; Bahia; Massaroca; Familiar farms; Small farmers; Methods; Desenvolvimento rural; Agricultura Familiar; Aprendizagem; Método; Pequeno Produtor; Tecnologia; Rural development; Diffusion; Education; Innovation adoption; Technology.
Ano: 2000 URL: http://www.infoteca.cnptia.embrapa.br/infoteca/handle/doc/134114
Registros recuperados: 39
Primeira ... 12 ... Última
 

Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária - Embrapa
Todos os direitos reservados, conforme Lei n° 9.610
Política de Privacidade
Área restrita

Embrapa
Parque Estação Biológica - PqEB s/n°
Brasília, DF - Brasil - CEP 70770-901
Fone: (61) 3448-4433 - Fax: (61) 3448-4890 / 3448-4891 SAC: https://www.embrapa.br/fale-conosco

Valid HTML 4.01 Transitional